7—14 kwietnia 2025

Warszawa

April 7—14, 2025

Warsaw

Meeting Mai + Lines from the Heart


Lines from the Heart

After the screenings there will be a meeting with the participation of Louis Lemkow Zetterling, son of the director and actress Maja Zetterling, sociologist and academic professor.

Almost 30 years after the premiere of The Girls (1968), the beloved actresses and iconic stars of Swedish cinema – Bibi Andersson, Harriet Andersson, and Gunnel Lindblom – gather at Mai Zetterling’s house in France. The director herself is no longer there (she passed away a year earlier), but this reunion fulfills one of her cinematic dreams. Zetterling had planned such a project – a shared dinner at her Le Maze estate and a filmed conversation.

This highly intimate and surprisingly candid documentary by Christina Olofson is not just a recollection of their collaboration on The Girls, but also a reflection on the actresses’ life and career choices. It’s a story about their professional paths, aging, fame, motherhood, and money. The film offers both humorous and bitter reflections – such as when Harriet Andersson admits that as a young actress, she “had no face” because everyone was only interested in her breasts and buttocks. Meanwhile, Bibi Andersson recalls Bergman and Nykvist mercilessly critiquing her makeup, and Gunnel Lindblom speaks openly about the personal cost of having children.

Małgorzata Sadowska

Christina Olofson (born 1948) is a Swedish director, screenwriter, and film producer. Born in Kristinehamn, she studied at the universities of Gothenburg and Stockholm. In 1974, she co-founded the production company Hagafilm with Göran du Rées, with whom she produced numerous films. Olofson is known for documentaries highlighting women’s contributions to society, such as Dirigenterna (1987), which focuses on female conductors. She has also directed feature films, including Honungsvargar (1990) and Truth or Dare (1997).

April 13, 2025

2:00 PM

Iluzjon Mała Czarna

Intro Intro
Q'n'A Q'n'A
DCP DCP

Tytuł angielski: Lines from the Heart

Tytuł oryginalny: I rollerna tre 

Język: szwedzki

Napisy: polskie, angielskie

Sekcja: Mai Zetterling: buntowniczka z wyboru

Reżyseria: Christina Olofson

Czas trwania: 77 min

Rok produkcji: 1996

Kraj produkcji: Sweden

Właściciel praw: Christina Olofson

Meeting Mai

A short documentary made in 1984 in the French village of Banne, where Mai Zetterling had bought a ruined medieval house in the late 1970s. Meeting Mai records a candid conversation in which the director revisits the controversies following the premiere of The Girls, her most notorious film. She also talks about her reasons for abandoning acting and about her personal “five-year plan” that helped her gain her directing skills. Honest and direct – just like in her films – Mai Zetterling reflects on the atmosphere she faced in a profession dominated by men. “They said I directed like a man. Suddenly, from a sex bomb, I became someone completely different. I wondered if I had really changed so much – maybe I gained weight, maybe I looked different? No, they just started seeing me in a different light.”

Jannike Åhlund and Solveig Nordlund are Swedish filmmakers who collaborated on the documentary Meeting Mai (1996), dedicated to Mai Zetterling.

Jannike Åhlund is a Swedish journalist, film critic, and editor. She served as the editor-in-chief of the film magazine Chaplin in Stockholm and was the artistic director of the Göteborg Film Festival from 2002 to 2007. She is currently the program director at the Bergmancenter.

Solveig Nordlund was born in 1943 in Stockholm. She is a director, screenwriter, editor, writer, and translator. She studied at Stockholm University and later, between 1972 and 1974, pursued film studies in France. She has worked in various countries, including England, France, Spain, and primarily Portugal, where she directed both documentary and feature films. In 1980, she returned to Sweden, where she continued her filmmaking career, creating documentaries and literary adaptations.

Małgorzata Sadowska

Tytuł angielski: Meeting Mai

Tytuł oryginalny: Möte med Mai

Reżyseria: Jannike Åhlund, Solveig Nordlund

Czas trwania: 11 min

Rok produkcji: 1996

Kraj produkcji: Sweden

Właściciel praw: Jannike Åhlund

Producenci_tki: Christina Olofson

Produkcja: CO. Film AB

Obsada: Bibi Andersson, Harriet Andersson, Gunnel Lindblom

Scenariusz: Christina Olofson

Zdjęcia: Lisa Hagstrand

Montaż: Christina Olofson, Stefan Sundlöf

Muzyka: Johan Zachrisson

Dekada: 1990.

Edycja: TFFW 2025