7—14 kwietnia 2025

Warszawa

April 7—14, 2025

Warsaw

The Lady and the Tramp


On June 22, 1955, The Lady and the Tramp premiered in the United States as the 15th feature-length animated film in Walt Disney’s official canon – and the first to be shot in widescreen CinemaScope. The story follows Lady (known in Poland as Zuzia), a refined cocker spaniel from an affluent home, who gradually falls for Tramp (called Hultaj in Polish), a scrappy, street-smart mutt. This timeless Disney classic became an iconic children’s melodrama, featuring what is arguably the most famous animated kiss of all time – over a shared plate of spaghetti. Viewed through a modern lens, the film can be interpreted as a reflection of post-war America’s class tensions. At its core, The Lady and the Tramp is a story about breaking social barriers – a privileged young lady from a proper WASP household falling for a free-spirited “outsider” who introduces her to a world beyond her sheltered life. 

To celebrate the 70th anniversary of its U.S. premiere, we invite you to a special screening of The Lady and the Tramp in its 1962 Polish-dubbed version, featuring Kalina Jędrusik as the voice of Lady and Wieńczysław Gliński as Tramp. The Polish song lyrics were adapted by Joanna Kulmowa.

Michał Oleszczyk

Hamilton Luske, Clyde Geronimi, and Wilfred Jackson were pivotal figures of Disney’s Golden Age, co-directing animated classics that shaped modern family cinema. Films like Cinderella (1950), Alice in Wonderland (1951), and Sleeping Beauty (1959) captivated audiences with groundbreaking animation and timeless storytelling. Each brought a unique style and innovative techniques, defining Disney’s signature aesthetic. Their work remains a cornerstone of animation history, inspiring generations of filmmakers and continuing to enchant audiences worldwide.

section partner

April 12, 2025

12:15 PM

Iluzjon Stolica

Intro Intro
35 mm 35 mm

April 13, 2025

1:15 PM

Iluzjon Stolica

35 mm 35 mm

Tytuł angielski: The Lady and the Tramp

Tytuł oryginalny: The Lady and the Tramp

Język: polski dubbing

Sekcja: SpoilerMaster przedstawia

Reżyseria: Hamilton Luske, Clyde Geronimi, Wilfred Jackson

Czas trwania: 76 min

Rok produkcji: 1955

Kraj produkcji: USA

Właściciel praw: Park Circus

Producenci_tki: Walt Disney, Erdman Penner

Produkcja: Walt Disney Productions

Obsada: Barbara Luddy, Larry Roberts

Scenariusz: Erdman Penner, Joe Rinaldi, Ralph Wright, Don DaGradi

Montaż: Donald Halliday

Muzyka: Oliver Wallace

Dekada: 1950.

Nagrody: David di Donatello 1956 – Best Foreign Production

Edycja: TFFW 2025