fbpx

8—15 kwietnia 2024

Warszawa

Piotr Kamler: Zestaw krótkich animacji


Zestaw dziewięciu krótkich filmów nakręconych na przestrzeni ponad półwiecza pracy twórczej. W latach 1959-1986 Piotr Kamler przebywał w Paryżu, gdzie zrealizował między innymi miniatury, w których geometryczną wyobraźnię uzupełnia egzystencjalna refleksja. Zamiłowanie do eksperymentów z matematycznymi figurami, ich metamorfozami oraz nieskończonymi możliwościami replikacji zdradzają też niedawne utwory zrealizowane w Polsce przy użyciu techniki komputerowej. Inspirowane muzyką konkretną i wykorzystujące utwory czołowych kompozytorów nurtu (w tym Luca Ferrariego i Bernarda Parmegianiego), unikalne filmy Kamlera są też w wielu aspektach dziełami rzeźbiarza, który pracuje w materii i wykuwa z niej wyjątkowe formy.

Sebastian Smoliński

???

pokaz współfinansowany przez

DATA

13 kwietnia 2024

GODZINA

20:30

MIEJSCE

Kino Iluzjon Mała Czarna

KOPIA / TYP WYDARZENIA

DATA

14 kwietnia 2024

GODZINA

19:00

MIEJSCE

Kino Iluzjon Mała Czarna

TYTUŁ ANGIELSKI

Piotr Kamler: A Set of Animated Shorts

SEKCJA

CZAS TRWANIA

77 min

WŁAŚCICIEL PRAW

Animation Art Graphique Audiovisuel/Piotr Kamler

DEKADA

EDYCJA

TRIGGER WARNING

???

Dziura

TYTUŁ ANGIELSKI

The Hole

TYTUŁ ORYGINALNY

Le Trou

JĘZYK

francuski, polski

NAPISY

polskie, angielskie

REŻYSERIA

Piotr Kamler

CZAS TRWANIA

3 min

ROK PRODUKCJI

1968

KRAJ PRODUKCJI

Francja

Przygody żałosne i niekiedy skandaliczne Niebytu poszukującego samego siebie. Okazuje się, że jeśli chcemy pozostać sami, należy niekiedy być we dwoje.

Piotr Kamler


Słonioga

TYTUŁ ANGIELSKI

The Spider Elephant

TYTUŁ ORYGINALNY

L’Araignéléphant

JĘZYK

francuski, polski

NAPISY

polskie, angielskie

REŻYSERIA

Piotr Kamler

CZAS TRWANIA

10 min

ROK PRODUKCJI

1968

KRAJ PRODUKCJI

Francja

Wędrówka poprzez różne warstwy czasu i przestrzeni, którą odbywa wielonożna, dwuznaczna postać potrafiąca poruszać się tylko w jednym kierunku.

Piotr Kamler


Słodka katastrofa

TYTUŁ ANGIELSKI

Sweet Catastrophe

TYTUŁ ORYGINALNY

Délicieuse Catastrophe

JĘZYK

francuski, polski

NAPISY

polskie, angielskie

REŻYSERIA

Piotr Kamler

CZAS TRWANIA

12 min

ROK PRODUKCJI

1970

KRAJ PRODUKCJI

Francja

Akcja filmu odbywa się wewnątrz białej kuli mozolnie wdrapującej się po niekończących się schodach. Jej mieszkaniec, równie mozolnie, pompuje czerwoną wodę, która grozi mu zatopieniem.

Piotr Kamler


Nietrwała misja

TYTUŁ ANGIELSKI

An Ephemeral Mission

TYTUŁ ORYGINALNY

Une mission éphémère

JĘZYK

francuski, polski

NAPISY

polskie, angielskie

REŻYSERIA

Piotr Kamler

CZAS TRWANIA

8 min

ROK PRODUKCJI

1993

KRAJ PRODUKCJI

Francja

Statek kosmiczny i jego mieszkaniec OBOK wysłani są w kierunku Ziemi, żeby ją obserwować i przekazywać informacje w przestrzeń.

Piotr Kamler


Rysunki znalezione w Chronopolis

TYTUŁ ANGIELSKI

Chronodessins

TYTUŁ ORYGINALNY

Chronodessins

JĘZYK

francuski, polski

NAPISY

polskie, angielskie

REŻYSERIA

Piotr Kamler

CZAS TRWANIA

6 min

ROK PRODUKCJI

2022

KRAJ PRODUKCJI

Polska

Animowane przedstawienie rysunków – zagubionych, zapomnianych i niedawno cudownie odnalezionych – które wykonałem w chwilach wolnych od pracy podczas realizacji filmu Chronopolis,.

Piotr Kamler


Labirynt

TYTUŁ ANGIELSKI

Le Labyrinthe

TYTUŁ ORYGINALNY

Le Labyrinthe

JĘZYK

francuski, polski

NAPISY

polskie, angielskie

REŻYSERIA

Piotr Kamler

CZAS TRWANIA

12 min

ROK PRODUKCJI

1970

KRAJ PRODUKCJI

Francja

Poszukiwanie sensu życia w labiryncie, który okazuje się znajdować w głowie.

Piotr Kamler


Zapasowe serce

TYTUŁ ANGIELSKI

Spare Heart

TYTUŁ ORYGINALNY

Cœur de secours

JĘZYK

francuski, polski

NAPISY

polskie, angielskie

REŻYSERIA

Piotr Kamler

CZAS TRWANIA

10 min

ROK PRODUKCJI

1973

KRAJ PRODUKCJI

Francja

Pogoń arlekina za piękną tancerką prowadzi ich do wnętrza starego zegara i zakłóca spokój dwóm szachistom.

Piotr Kamler


Kroki

TYTUŁ ANGIELSKI

Steps

TYTUŁ ORYGINALNY

Le Pas

JĘZYK

francuski, polski

NAPISY

polskie, angielskie

REŻYSERIA

Piotr Kamler

CZAS TRWANIA

7 min

ROK PRODUKCJI

1975

KRAJ PRODUKCJI

Francja

Pozornie nieruchomy i martwy sześcian postępuje krok do przodu. Wewnętrzne życie pozornie martwego i nieruchomego przedmiotu.

Piotr Kamler


Perpetuum mobile

TYTUŁ ANGIELSKI

Perpetuum Mobile

TYTUŁ ORYGINALNY

Perpetuum Mobile

JĘZYK

francuski, polski

NAPISY

polskie, angielskie

REŻYSERIA

Piotr Kamler

CZAS TRWANIA

9 min

ROK PRODUKCJI

2015

KRAJ PRODUKCJI

Polska

Żartobliwa wędrówka małego zielonego kwadracika pośród zwierciadeł.

Piotr Kamler