Wschód księżyca

Skąd w sekcji „Japonia 1954” tytuł o rok późniejszy? Jedna z odpowiedzi brzmi: ponieważ bardzo chcieliśmy zaprezentować na festiwalu film Kinuyo Tanaki – wybitnej aktorki, którą możecie podziwiać w pokazywanym na Timeless Zarządcy Sansho Kenjiego Mizoguchiego. Druga sprawa: Tanaka była też jedyną reżyserką tworzącą w Japonii w latach 50. i 60, ale żaden z jej sześciu filmów nie miał premiery w „Roku cudów”. Nic nie szkodzi! W końcu to właśnie w 1954 roku – kiedy Kurosawa święcił triumfy z Siedmioma samurajami, a na ulicach Tokio straszyła Godzilla (oba filmy w programie festiwalu) – Tanaka kręciła Wschód księżyca na podstawie scenariusza ofiarowanego jej przez Yasujirō Ozu. Filmy reżyserki, przez dekady przyćmione przez dzieła bardziej utytułowanych kolegów, powracają dzisiaj na ekrany w pięknych wersjach po rekonstrukcji. Wschód księżyca to zwiewna i dowcipna opowieść o trzech siostrach oraz ich miłosnych perypetiach. Elegancka komedia romantyczna z Chishū Ryū, ulubionym aktorem Ozu, w roli owdowiałego ojca obserwującego przemiany japońskich obyczajów.

Sebastian Smoliński

Kinuyo Tanaka (1909–1977) była japońską aktorką i reżyserką. W ciągu 50-letniej kariery zagrała w ponad 250 filmach. Najbardziej znana pozostaje z 15 produkcji wyreżyserowanych przez Kenjiego Mizoguchiego. Dzięki swojemu debiutowi reżyserskiemu pt. List miłosny (1953) została drugą reżyserką filmową w Japonii, po Tazuko Sakane. W latach 1953–1962 wyreżyserowała w sumie sześć filmów, z których największy sukces odniosły dwa z 1955 roku, Wschód księżyca i Na zawsze piersi.

Rekonstrukcja 4K.