

Film pokazywany będzie z audiodeskrypcją w aplikacji Kino Dostępne oraz napisami dla niesłyszących i słabosłyszących. Dowiedz się więcej:
Austeria
The screening on April 22 will be preceded by an introduction by Stanisław Zawiślinski, curator of the section 8 × Kawalerowicz.
The screening on April 26 will take place without English subtitles.
Galicia, the first day of the First World War. Refugees fleeing a Cossack pogrom seek shelter in a Jewish inn – the titular austeria – run by the old and wise Tag (magnificently played by Franciszek Pieczka). Among them are aristocrats, wealthy Jews from the nearby town, and Hasidim – mystics barely aware of the catastrophe unfolding around them. Tag gradually begins to sense that disaster is drawing near. One of Jerzy Kawalerowicz’s most celebrated films, Austeria is a masterful adaptation of Juliusz Stryjkowski’s novel, with Tadeusz Konwicki contributing to the screenplay. Censored following an intervention by the Soviet embassy, the film immerses the viewer from its very first frames in a world of Jewish culture that has vanished forever. As Kawalerowicz once said in an interview: “It always seemed to me that only in Poland could a truly representative film on this subject be made. There are still people here who remember that lost world, artists who still carry in their eyes the visual shape of a murdered civilisation, who can still hear the sounds and melodies of those times”.

Jerzy Kawalerowicz (1922–2007) – Polish film director and screenwriter. He studied at the Academy of Fine Arts and completed a course in the rudiments of filming in Kraków. As a student, he worked as an assistant director on the first Polish post-war films, including Forbidden Songs by Leonard Buczkowski (1946). From 1951 he worked as an independent director. His feature debut, The Village Mill (1951), received a special award at the Karlovy Vary International Film Festival, which enabled him to continue making feature films. In 1966 his Pharaoh was nominated for the Academy Award for Best International Feature Film. Kawalerowicz’s work is marked by exceptional directorial precision and a strong sensitivity to visual composition. In his films he explores human nature and the individual’s place in a world shaped by psychological and political forces. Today, his films are regarded as classics of Polish cinema.
7th New Horizons IFF Catalogue
section partner

screening partner

April 22, 2026
12:00 PM
Muranów Zbyszek
April 24, 2026
6:30 PM
Iluzjon Mała Czarna
April 26, 2026
9:30 AM
Luna B
Tytuł angielski: Austeria
Tytuł oryginalny: Austeria
Język: polski
Napisy: angielskie
Sekcja: 8 × Kawalerowicz
Reżyseria: Jerzy Kawalerowicz
Czas trwania: 102 min
Rok produkcji: 1982
Kraj produkcji: Polska
Właściciel praw: WFDiF
Produkcja: Zespół Filmowy Kadr
Obsada: Franciszek Pieczka, Wojciech Pszoniak, Jan Szurmiej, Ewa Domańska, Wojciech Standełło
Scenariusz: Tadeusz Konwicki, Jerzy Kawalerowicz, Julian Stryjkowski
Zdjęcia: Zygmunt Samosiuk
Montaż: Wiesława Otocka
Muzyka: Leopold Kozłowski
Kostiumy: Marian Stańczak, Agnieszka Domaniecka
Scenografia: Jerzy Skrzepiński
Dekada: 1980.
Nagrody: Polish Film Festival Gdańsk 1984 – Best Film (Jerzy Kawalerowicz)
Edycja: TFFW 2026



