fbpx

7—14 kwietnia 2025

Warszawa

April 7—14, 2025

Warsaw

Dokumenty o Warszawie: Terytoria stolicy


Kręte staromiejskie uliczki, na których trwa odbudowa miasta. Dzielnice zmarginalizowane oraz te, gdzie na dobre wkroczyła już nowoczesność. Dokumenty mistrzów to także zapis zmieniającej się mapy Warszawy, rosnącej na gruzach metropolii, która odeszła w przeszłość. Lecz i ta Warszawa z pierwszych powojennych dekad już dawno zniknęła. Filmy w zestawie „Terytoria stolicy” układają się w przewodnik po nieistniejącym mieście przeznaczony dla sentymentalnych turystów, szukających duchów i cieni kryjących się w zakamarkach i zaułkach.

Jakub Demiańczuk

???

organizowane we współpracy z

organizowane we współpracy z

Wstęp wolny. Wejściówki na wszystkie pokazy danego dnia będą dostępne godzinę przed rozpoczęciem pierwszego seansu w danym dniu. Można odebrać maksymalnie dwie wejściówki na jeden seans.

DATA

11 kwietnia 2024

GODZINA

15:00

MIEJSCE

Muzeum Warszawy Syrena

KOPIA / TYP WYDARZENIA

DATA

12 kwietnia 2024

GODZINA

17:00

MIEJSCE

Muzeum Warszawy Syrena

KOPIA / TYP WYDARZENIA

TYTUŁ ANGIELSKI

Documentaries About Warsaw: Capital’s Territories

SEKCJA

CZAS TRWANIA

80 min

DYSTRYBUCJA W POLSCE

WFDiF

DEKADA

EDYCJA

TRIGGER WARNING

???

Ulica Brzozowa

TYTUŁ ANGIELSKI

Brzozowa Street

TYTUŁ ORYGINALNY

Ulica Brzozowa

JĘZYK

polski

NAPISY

angielskie

REŻYSERIA

Wojciech Jerzy Has, Stanisław Różewicz

CZAS TRWANIA

9 min

ROK PRODUKCJI

1947

KRAJ PRODUKCJI

Polska

Warszawa rośnie z godziny na godzinę, lecz w staromiejskich ruinach życie odradza się powoli. Pełen empatii i dyskretnego humoru filmowy debiut Wojciecha Hasa zrealizowany wraz ze Stanisławem Różewiczem.

Jakub Demiańczuk


Z Powiśla

TYTUŁ ANGIELSKI

From Powiśle

TYTUŁ ORYGINALNY

Z Powiśla

JĘZYK

polski

NAPISY

angielskie

REŻYSERIA

Kazimierz Karabasz

CZAS TRWANIA

10 min

ROK PRODUKCJI

1958

KRAJ PRODUKCJI

Polska

Nostalgiczny portret dzielnicy, która żyje wspomnieniami przeszłości i tęsknotą za czasem, który przeminął. Dokument nakręcony na marginesie „czarnej serii”, choć porzucający interwencyjne ambicje na rzecz poetyckiego komentarza.

Jakub Demiańczuk


Na przykład – Ul. Grzybowska

TYTUŁ ANGIELSKI

9 Grzybowska Street, For Example

TYTUŁ ORYGINALNY

Na przykład – Ul. Grzybowska

JĘZYK

polski

NAPISY

angielskie

REŻYSERIA

Kazimierz Karabasz

CZAS TRWANIA

24 min

ROK PRODUKCJI

1991

KRAJ PRODUKCJI

Polska

Opowieści trzech mieszkańców bloku przy Grzybowskiej – „Taka sypialnia, tyle że w centrum Warszawy”, mówią – jako próba uniwersalnego opisania „tu i teraz” Polaków. Podszyty goryczą obraz potransformacyjnej rzeczywistości.

Jakub Demiańczuk


Moja ulica

TYTUŁ ANGIELSKI

My Street

TYTUŁ ORYGINALNY

Moja ulica

JĘZYK

polski

NAPISY

angielskie

REŻYSERIA

Danuta Halladin

CZAS TRWANIA

9 min

ROK PRODUKCJI

1965

KRAJ PRODUKCJI

Polska

Ulica Twarda – w czasach Polski Ludowej przemianowana na ulicę Krajowej Rady Narodowej – oczami jej młodych mieszkańców. Dziecięcy punkt widzenia, tak charakterystyczny dla dokumentów Danuty Halladin, nie wyklucza jednak nostalgii i podszytej smutkiem refleksji na temat przemijającego świata.

Jakub Demiańczuk


Warszawa Główna

TYTUŁ ANGIELSKI

Warszawa Główna

TYTUŁ ORYGINALNY

Warszawa Główna

JĘZYK

polski

NAPISY

angielskie

REŻYSERIA

Jan Łomnicki

CZAS TRWANIA

9 min

ROK PRODUKCJI

1958

KRAJ PRODUKCJI

Polska

„Na wszystkie smutki – niedziela na Głównym”, śpiewał Wojciech Młynarski. W dokumencie Jana Łomnickiego najważniejszy wówczas dworzec stolicy tętni życiem, jest pełen zgiełku i ruchu. W tłumie intrygujących ludzi w wiecznej podróży świetnie poczułby się nawet Pan Hulot Jacques’a Tatiego.

Jakub Demiańczuk


Szczęśliwice

TYTUŁ ANGIELSKI

Szczęśliwice

TYTUŁ ORYGINALNY

Szczęśliwice

JĘZYK

polski

NAPISY

angielskie

REŻYSERIA

Włodzimierz Pomianowski

CZAS TRWANIA

8 min

ROK PRODUKCJI

1960

KRAJ PRODUKCJI

Polska

Warszawa oglądana z perspektywy centralnego wysypiska śmieci, „suwerennego królestwa umarłych rzeczy”. Reporterska pocztówka z miejsca, którego nie oglądają ani mieszkańcy miasta, ani turyści.

Jakub Demiańczuk


Ballada o Dzikim Zachodzie

TYTUŁ ANGIELSKI

Ballad of the Wild West

TYTUŁ ORYGINALNY

Ballada o Dzikim Zachodzie

JĘZYK

polski

NAPISY

angielskie

REŻYSERIA

Jan Budkiewicz

CZAS TRWANIA

11 min

ROK PRODUKCJI

1960

KRAJ PRODUKCJI

Polska

W etiudzie Jana Budkiewicza Dzikim Zachodem są zaniedbane ulice warszawskiej Woli, opanowane przez małe fabryki, zakłady przemysłowe, warsztaty samochodowe. Świat, który przechodzi do historii w rytmie westernowej ballady.

Jakub Demiańczuk