fbpx

7—14 kwietnia 2025

Warszawa

April 7—14, 2025

Warsaw

Przepraszam, czy tu biją?


Rozgrywające się w barwnych realiach warszawskiego półświatka lat 70. Przepraszam, czy tu biją? to film mający bodaj najbardziej chwytliwy tytuł w historii polskiego kina. Na tym inwencja Marka Piwowskiego bynajmniej się jednak nie kończy. W sprytnym gangsterze „Belusie” i depczących mu po piętach milicjantach reżyser dostrzega nie tyle przedstawicieli śmiertelnie wrogich sił, ile godnych siebie rywali, których łączy zamiłowanie do ciosów poniżej pasa. Konfrontację między bohaterami Piwowski relacjonuje z właściwym sobie łobuzerskim wdziękiem, tyleż czerpiąc z wzorców klasycznego kina kryminalnego, co przekraczając jego ograniczenia. W Przepraszam… reżyser swoim zwyczajem zestawia na planie profesjonalistów z naturszczykami (w rolach milicjantów wystąpili wybitni bokserzy Jerzy Kulej i Jan Szczepański), wypełnia fabułę barwnymi dygresjami i zadaje podchwytliwe pytania w rodzaju Jak długo dromader może wytrzymać bez picia?

Piotr Czerkawski

Po seansie (9 kwietnia) oraz przed seansem (13 kwietnia) odbędzie się spotkanie z Markiem Piwowskim, reżyserem filmu.

Marek Piwowski (ur. 1935) jest polskim reżyserem, scenarzystą i aktorem, który realizował głównie dokumenty. Z jego trzech filmów fabularnych dwa pierwsze mają status kultowych: komedia Rejs (1970) i kryminał paradokumentalny Przepraszam, czy tu biją? (1976). Występował także jako aktor w małych rolach w filmach telewizyjnych i fabularnych.

partner pokazu

partner pokazu

DATA

9 kwietnia 2024

GODZINA

15:30

MIEJSCE

Kino Atlantic C

KOPIA / TYP WYDARZENIA

DATA

13 kwietnia 2024

GODZINA

22:00

MIEJSCE

Kino Atlantic D

KOPIA / TYP WYDARZENIA

TYTUŁ ANGIELSKI

Foul Play

TYTUŁ ORYGINALNY

Przepraszam, czy tu biją?

JĘZYK

polski

NAPISY

angielskie

SEKCJA

REŻYSERIA

CZAS TRWANIA

82 min

ROK PRODUKCJI

1976

KRAJ PRODUKCJI

DYSTRYBUCJA W POLSCE

WFDiF

TRIGGER WARNING

???

PRODUCENCI_TKI

Grzegorz Woźniak

PRODUKCJA

Zespół Filmowy Silesia

OBSADA

Jerzy Kulej, Jan Szczepański, Zdzisław Rychter, Ryzsard Faron, Alfred Freudenheim

SCENARIUSZ

Marek Piwowski

ZDJĘCIA

Witold Stok (kolor)

MONTAŻ

Irena Choryńska

MUZYKA

Piotr  Figiel

KOSTIUMY

Marek Mierzejewski

SCENOGRAFIA

Bogdan Sölle, Borzysława Chmielewska

DEKADA

NAGRODY

Srebrny Lew, nargroda za muzykę (Piotr Figiel) i nagroda publiczności (Festiwal Polskich Filmów Fabularnych w Gdańsku), Złota Kamera (tygodnik Film)

EDYCJA