fbpx

8—15 kwietnia 2024

Warszawa

Return to Reason


Return to Reason (Powrót do rozumu) to tytuł pierwszego, legendarnego filmu awangardowego autorstwa Mana Raya (Emmanuel Radnitzky). W setną rocznicę jego premiery cztery odrestaurowane dzieła amerykańskiego fotografa i filmowca zostały zrekonstruowane cyfrowo, a zupełnie nową, zaskakującą muzykę nagrali do nich założyciele zespołu SQÜRL: geniusz kina niezależnego Jim Jarmusch wraz z Carterem Loganem. Zestaw miał premierę na zeszłorocznym festiwalu w Cannes. To piorunujący mariaż ponadczasowego kina eksperymentalnego – zanurzonego w surrealizmie i dadaizmie, pełnego wizualnych niespodzianek, geometrycznych wolt i wyrafinowanej symboliki – z niepokojącym, hipnotyzującym, nowoczesnym soundtrackiem. W taki sposób klasyka kina otrzymuje nową oprawę dźwiękową, stając się jednym z najważniejszych wydarzeń filmowych ostatnich lat. W zestawie poza tytułowym Return to Reason (1923) znajdują się również Emak Bakia (1926), Tajemnice Zamku Kostki do gry (1929) i Rozgwiazda (1928).

Marcin Pieńkowski

Man Ray (urodzony jako Emmanuel Radnitzky, 1890–1976) był amerykańskim artystą wizualnym, który większą część życia spędził w Paryżu. Miał znaczący wkład w ruchy dadaistyczne i surrealistyczne, choć jego związki z każdym z nich były nieformalne. W swojej sztuce posługiwał się różnymi mediami, ale uważał się przede wszystkim za malarza. Najbardziej znany z osiągnięć w dziedzinie fotografii eksperymentalnej, był także znanym fotografem mody i portrecistą. Wyreżyserował kilka filmów zaliczanych do awangardowego nurtu cinéma pur

Proces rekonstrukcji był prowadzony przez Womanray i Cinenovo na bazie oryginalnych materiałów z różnych części świata, we współpracy z La Cinémathèque française, Centre Pompidou, Biblioteką Kongresu, francuskim CNC i Cineteca di Bologna.

partner pokazu

pokaz współfinansowany przez

partner medialny

DATA

10 kwietnia 2024

GODZINA

22:30

MIEJSCE

Kino Iluzjon Mała Czarna

KOPIA / TYP WYDARZENIA

DATA

11 kwietnia 2024

GODZINA

17:30

MIEJSCE

Kino Iluzjon Mała Czarna

KOPIA / TYP WYDARZENIA

DATA

13 kwietnia 2024

GODZINA

22:30

MIEJSCE

Kino Iluzjon Mała Czarna

KOPIA / TYP WYDARZENIA

DATE

14 kwietnia 2024

TIME

14:30

VENUE

Kino Iluzjon Mała Czarna

COPY / OTHERS

TYTUŁ ANGIELSKI

Return to Reason

TYTUŁ ORYGINALNY

Return to Reason

JĘZYK

plansze w języku francuskim

NAPISY

polskie, angielskie

SEKCJA

REŻYSERIA

CZAS TRWANIA

70 min

ROK PRODUKCJI

1923–29

KRAJ PRODUKCJI

DYSTRYBUCJA W POLSCE

Gutek Film

TRIGGER WARNING

???

PRODUCENCI_TKI

Marieke Tricoire, Julie Viez

PRODUKCJA

Womanray, Cinenovo

OBSADA

Alice Prin, Jacques Rigaut, Jacques-André Boiffard, Georges Auric, Étienne de Beaumont, Charles de Noailles, Marie-Laure de Noailles

SCENARIUSZ

Man Ray, Jacques-André Boiffard (Tajemnice Zamku Kostki do gry)

ZDJĘCIA

Man Ray, Jacques-André Boiffard (czarno-białe)

MUZYKA

SQÜRL (Jim Jarmusch i Carter Logan)

DEKADA

EDYCJA