fbpx

7—14 kwietnia 2025

Warszawa

April 7—14, 2025

Warsaw

Warszawa międzywojnia: Zestaw archiwaliów


Polskie kino lat międzywojennych to nie tylko popularne filmy fabularne. Nasi filmowcy realizowali także bardzo dużo filmów krótkometrażowych, w tym dokumenty, z których większość niestety nie jest dziś znana szerszej publiczności. W ramach Timeless Film Festival Warsaw prezentujemy wybór filmów poświęconych Warszawie z lat 30. ubiegłego wieku. Są wśród nich reportaże z uroczystości państwowych takich jak zmiana warty, obchody dwudziestolecia odzyskania niepodległości, a także impresje filmowe, które w poetycki sposób ukazują nowoczesne miasto, jego dawne zakątki, historię i życie codzienne.

Wszystkie filmy zostały zdigitalizowane przez Filmotekę Narodową – Instytut Audiowizualny, a część z nich odrestaurowano cyfrowo w ramach programu operacyjnego Polska Cyfrowa.

Michał Pieńkowski

organizowane we współpracy z

organizowane we współpracy z

Wstęp wolny. Wejściówki na wszystkie pokazy danego dnia będą dostępne godzinę przed rozpoczęciem pierwszego seansu w danym dniu. Można odebrać maksymalnie dwie wejściówki na jeden seans.

DATA

11 kwietnia 2024

GODZINA

19:00

MIEJSCE

Muzeum Warszawy Syrena

KOPIA / TYP WYDARZENIA

DATA

13 kwietnia 2024

GODZINA

16:00

MIEJSCE

Muzeum Warszawy Syrena

KOPIA / TYP WYDARZENIA

TYTUŁ ANGIELSKI

Interwar Warsaw: A Set of Archival Shorts

SEKCJA

CZAS TRWANIA

75 min

DEKADA

EDYCJA

TRIGGER WARNING

???

Z wędrówek po Warszawie

TYTUŁ ANGIELSKI

From Wanderings in Warsaw

TYTUŁ ORYGINALNY

Z wędrówek po Warszawie

JĘZYK

plansze polskie

REŻYSERIA

Antoni Nowosielski, Stanisław Rodowicz

CZAS TRWANIA

8 min

ROK PRODUKCJI

1932

KRAJ PRODUKCJI

Polska

Nostalgiczna wędrówka w czasie do stolicy początku lat 30. ubiegłego wieku. Film został zrekonstruowany z wykorzystaniem niekompletnej kopii pokazowej oraz pozbawionych dźwięku materiałów roboczych.

Michał Pieńkowski


Pałac na wodzie

TYTUŁ ANGIELSKI

Palace on the Isle

TYTUŁ ORYGINALNY

Pałac na wodzie

JĘZYK

polski

REŻYSERIA

Leon Jeannot

CZAS TRWANIA

8 min

ROK PRODUKCJI

1936

KRAJ PRODUKCJI

Polska

WŁAŚCICIEL PRAW

FINA

PRODUCENCI_TKI

Włodzimierz Babijczuk

ZDJĘCIA

Henryk Vlassak (czarno-białe)

Spacer po Łazienkach Królewskich, podczas którego poznajemy historię parku oraz jego architekturę.

Michał Pieńkowski


Zmiana warty głównej przed Komendą Miasta w Warszawie

TYTUŁ ANGIELSKI

Changing of the Guard at the City Headquarters

TYTUŁ ORYGINALNY

Zmiana warty głównej przed Komendą Miasta w Warszawie

JĘZYK

polski

CZAS TRWANIA

8 min

ROK PRODUKCJI

1938

KRAJ PRODUKCJI

Polska

PRODUKCJA

Polska Agencja Telegraficzna

Reportaż z uroczystej zmiany warty przed Komendą Miasta i Grobem Nieznanego Żołnierza w Warszawie.

Michał Pieńkowski


Warszawska niedziela

TYTUŁ ANGIELSKI

A Sunday in Warsaw

TYTUŁ ORYGINALNY

Warszawska niedziela

JĘZYK

polski

CZAS TRWANIA

8 min

ROK PRODUKCJI

1938

KRAJ PRODUKCJI

Polska

PRODUKCJA

FINA

Reportaż ukazujący letni dzień z życia Warszawy i jej mieszkańców. Choć jego twórcy pozostają nieznani, to prawdopodobnie jedna z pierwszych, jeszcze eksperymentalnych, polskich produkcji telewizyjnych. 

Michał Pieńkowski


Warszawa dawna i dzisiejsza

TYTUŁ ANGIELSKI

Warsaw Once and Today

TYTUŁ ORYGINALNY

Warszawa dawna i dzisiejsza

JĘZYK

polski

REŻYSERIA

Ryszard Biske

CZAS TRWANIA

11 min

ROK PRODUKCJI

1934

KRAJ PRODUKCJI

Polska

WŁAŚCICIEL PRAW

FINA

PRODUKCJA

Polski Film

SCENARIUSZ

Ryszard Biske

ZDJĘCIA

Seweryn Steinwurzel (czarno-białe)

SCENOGRAFIA

Józef Handt

Oglądany przez małą dziewczynkę album z reprodukcjami obrazów Canaletta jest okazją do podróży w przeszłość – porównania współczesnego wyglądu Warszawy z XVIII-wiecznymi obrazami. Narratorem filmu jest najpopularniejszy spiker radiowy lat międzywojennych, Tadeusz Bocheński. Rzeczą wyjątkową w ówczesnej polskiej produkcji dokumentalnej jest ilustracja muzyczna wykonana na organach kinowych.

Michał Pieńkowski


Dwudziestolecie niepodległości

TYTUŁ ANGIELSKI

20th Anniversary of Independence

TYTUŁ ORYGINALNY

Dwudziestolecie niepodległości

JĘZYK

polski

CZAS TRWANIA

11 min

ROK PRODUKCJI

1938

KRAJ PRODUKCJI

Polska

PRODUKCJA

Polska Agencja Telegraficzna

Reportaż z obchodów Święta Niepodległości i dwudziestej rocznicy istnienia II Rzeczpospolitej, ukazujący uroczystości w Warszawie i na Zaolziu. 

Michał Pieńkowski


Wspomnienia z Warszawy

TYTUŁ ANGIELSKI

Warsaw Memories

TYTUŁ ORYGINALNY

Wspomnienia z Warszawy

JĘZYK

polski

REŻYSERIA

Franciszek Ożga

CZAS TRWANIA

21 min

ROK PRODUKCJI

1944

KRAJ PRODUKCJI

Polska

PRODUKCJA

Polish-American Film Corporation

OBSADA

Tadeusz Faliszewski, Helena Grossówna, Loda Halama, Fryderyk Járosy, Marian Rentgen, Stanisław Sielański, Zofia Terné, Henryk Wars, Lena Żelichowska, Chór Dana

Parada Warszawy z 1937 roku to jedyny wyprodukowany w Polsce film rewiowy. Była to składanka piosenek, monologów i numerów tanecznych w wykonaniu ulubieńców warszawskiej publiczności lat 30. W czasie II wojny światowej jego ocalałe fragmenty zostały przemontowane w USA i tak powstał krótkometrażowy film Wspomnienia z Warszawy, zawierający dziewięć scen z Parady Warszawy.

Michał Pieńkowski