fbpx

7—14 kwietnia 2025

Warszawa

April 7—14, 2025

Warsaw

Żegnaj, moja konkubino


Nagrodzone Złotą Palmą arcydzieło lat 90. powraca na ekrany światowych kin w nowej odsłonie po rekonstrukcji 4K. Epicką historię Chin od lat 20. do lat 70. XX wieku poznajemy poprzez losy dwóch przyjaciół, aktorów z opery pekińskiej: Dieyi (gwiazdor filmów Wonga Kar Waia Leslie Cheung) i Xiaolou (Zhang Fengyi). Ich rozpisana na dekady przyjaźń zostaje wystawiona na próbę, kiedy Xiaolou wiąże się z Juxian (znana między innymi z Zawieście czerwone latarnie Gong Li). Opowieść o tym trójkącie miłosnym toczy się na tle burzliwych, wstrząsających całym krajem wydarzeń: II wojny światowej, rewolucji komunistycznej i kulturalnej. Nawigując między odwołującymi się do tradycji, spektakularnymi scenami operowymi a żywiołem historii, który obraca przeszłość w zgliszcza, Chen Kaige tworzy panoramiczną opowieść o namiętnościach, niespełnionej miłości i siejącej terror ideologii. Żegnaj, moja konkubino to jeden z najbardziej cenionych azjatyckich filmów wszech czasów, zachwycający kunsztownymi kostiumami i wizualnym rozmachem.

Pokaz zbiega się z 30. rocznicą polskiej premiery filmu, która odbyła się 5 sierpnia 1994 roku.

Sebastian Smoliński

Chen Kaige (ur. 1952) jest chińskim reżyserem. Studiował w Pekińskiej Akademii Filmowej w latach 1978–1982. Należy do tzw. piątego pokolenia chińskich reżyserów i zadebiutowal w 1984 roku Żółtą ziemią. Żegnaj, moja konkubino (1993), bezkompromisowe spojrzenie na rewolucję kulturalną w Chinach, jest jego najsłynniejszym filmem. Zrealizował także Zniewolonych na wieczność (2008) i Brutalny odwet (2010).

partner medialny

DATA

15 kwietnia 2024

GODZINA

20:15

MIEJSCE

Kino Atlantic C

KOPIA / TYP WYDARZENIA

TYTUŁ ANGIELSKI

Farewell My Concubine

TYTUŁ ORYGINALNY

Ba wang bie ji

JĘZYK

mandaryński

NAPISY

polskie, angielskie

SEKCJA

REŻYSERIA

CZAS TRWANIA

171 min

ROK PRODUKCJI

1993

KRAJ PRODUKCJI

WŁAŚCICIEL PRAW

Tomson Films

TRIGGER WARNING

przemoc wobec dzieci, gwałt, samobójstwo

PRODUCENCI_TKI

Hsu Feng

PRODUKCJA

Beijing Film Studio

OBSADA

Leslie Cheung, Zhang Fengyi, Gong Li, Ge You, Ying Da

SCENARIUSZ

Lu Wei, Lilian Lee

ZDJĘCIA

Gu Changwei (kolor)

MONTAŻ

Pei Xiaonan

MUZYKA

Zhao Jiping

KOSTIUMY

Changmin Chen

SCENOGRAFIA

Huaiai Chen

DEKADA

NAGRODY

Palme d’or and FIPRESCI prize (Cannes International Film Festival), awards for best director (Chen Kaige) and best editing (Pei Xianonan) (Asia-Pacific Film Festival)

EDYCJA