Rozważna i romantyczna

Środkowe lata 90. wydawały się całkiem zadowolone z siebie: syte, komercyjne, raczej pokojowe. Nie wiedziały, czego im brakuje… aż rok 1995 przyniósł jasną odpowiedź. Brakowało im Jane Austen! To właśnie połowa dekady przyniosła dwie przełomowe premiery: telewizyjną Dumę i uprzedzenie i kinową Rozważną i romantyczną, dzięki którym Austen stała się na nowo patronką humorystycznych mariaży, wyrafinowanej komedii miłosnej, a przede wszystkim – kobiecego dystansu wobec męskiej próżności. Losy znienacka zubożałych sióstr, Elinor i Marianne Dashwood, przykuły uwagę świata, a czar odgrywających je Emmy Thompson i Kate Winslet okazał się uniwersalny.

Rozważna i romantyczna zaskoczyła dwoma nazwiskami w czołówce: scenariusz napisała sama Emma Thompson, a całość wyreżyserował Ang Lee. Ten ostatni podkreślał, że jako wychowanek rygorystycznej chińskiej kultury wiedział więcej o sztywnych kodach społecznych niż widzowie z Zachodu, dzięki czemu mógł bardziej sugestywnie oddać na ekranie ucisk Austenowskiego gorsetu. Z kolei dla Thompson pięcioletni proces skracania i uzupełniania (a także dyskretnego uwspółcześniania) prozy Austen nie tylko okazał się genialną scenariopisarską szkołą, ale na dodatek przyniósł jej Oscara za scenariusz adaptowany. Jeśli dodamy do tego Złotego Niedźwiedzia w Berlinie, 135 milionów dolarów wpływów na świecie i genialną obsadę na drugim i trzecim planie, dostaniemy ekranowego klasyka, który w grudniu bieżącego roku będzie obchodzić 30. urodziny.

Michał Oleszczyk

Ang Lee (ur. 1954) to jeden z najbardziej wszechstronnych współczesnych reżyserów, mistrz subtelnej narracji i wizualnej wrażliwości. Międzynarodowe uznanie zdobył dzięki filmowi Przyczajony tygrys, ukryty smok (2000), nagrodzonemu Oscarem, oraz przełomowej Tajemnicy Brokeback Mountain (2005) o związku dwóch kowbojów. Dwukrotny laureat Oscara za reżyserię, zachwycił także Życiem Pi (2012) na podstawie popularnej powieści Yanna Martela. Niezależnie od gatunku jego filmy łączą emocjonalną głębię z wizualnym rozmachem.

partner sekcji