Sanatorium Pod Klepsydrą według Braci Quay

Po pokazie odbędzie się spotkanie z twórcami – Braćmi Quay.

Sanatorium Pod Klepsydrą według Braci Quay to autorska adaptacja prozy Brunona Schulza, tworzona przez dwie dekady w unikatowym stylu. Bracia Quay, doceniani m.in. przez Christophera Nolana, łączą w niej animację lalkową z aktorskimi zdjęciami, kontynuując swoją fascynację Schulzem, zapoczątkowaną w latach 80. nagradzaną Ulicą Krokodyli.

Film miał premierę w Wenecji w prestiżowej sekcji Giornate degli Autori, zdobył wyróżnienie Musa Cinema & Arts Award, otwierał London Film Festival i znalazł się wśród najlepszych filmów 2024 roku według International Cinephile Society.

To historia Józefa, który trafia do osobliwego sanatorium, gdzie czas został cofnięty, by zmarli nie dostrzegli swojej śmierci. Magiczne pudełko optyczne pozwala mężczyźnie zobaczyć swojego ojca w różnych wcieleniach.

Film zrealizowano w Polsce z udziałem Wioletty Kopańskiej, Andrzeja Kłaka i Tadeusza Janiszewskiego. Bracia Quay podjęli śmiałą decyzję o zachowaniu Schulzowskiej frazy w oryginale, czyniąc z tego dzieła hipnotyczny hołd dla wyobraźni pisarza.

Bracia Quay – urodzeni w 1947 roku w Filadelfii, USA. Są bliźniakami. Studiowali w Filadelfii, kontynuowali naukę w Royal College of Art w Londynie, gdzie w latach 70. reżyserowali swoje pierwsze krótkie metraże. W latach 80. produkowali reklamówki telewizyjne (dla Honeywell, Walkers Crisps i Dulux Wood Protection), wideoklipy (najsłynniejszy – do piosenki Petera Gabriela Sledgehammer) i animacje, które przyniosły im popularność – Gabinet Jana Švankmajera, Ulica krokodyli. W 1995 odbyła się premiera ich pierwszego filmu fabularnego Instytut Benjamenta, nagrodzonego Bronze Horse w Sztokholmie oraz nagrodą jury na festiwalu Fantasporto. Kolejny pełnometrażowy film aktorski braci to Stroiciel trzęsień ziemi. W swojej twórczości inspirują się literaturą, szczególnie prozą Bruno Schulza, ostatnio Stanisława Lema.

Katalog MFF Nowe Horyzonty 10. edycja 

partner sekcji

Retrospektywa jest wspierana przez British Council jako część UK/Poland Season 2025.