17—27 kwietnia 2026

Warszawa

April 17—27, 2026

Warsaw

Dziewczyna na miotle


Polski lektor | Kategoria wiekowa: 7+

Gdyby Harry Potter nie studiował w Hogwarcie, a uczęszczał do czechosłowackiej szkoły czarodziejskiej, jego koleżanką z klasy mogłaby być Saxana. W przeciwieństwie do Hermiony młoda czarownica nie radzi sobie jednak w szkole i dlatego musi zostać po lekcjach na 300 lat. Towarzyszy jej stary woźny, który zabija czas opowieściami o swoich doświadczeniach w świecie ludzi. Pokazuje nawet, w której książce znajduje się magiczna formuła umożliwiająca dotarcie do „naszej” rzeczywistości. Gdy Saxana przeczyta zaklęcie na głos, zamieni się w sowę i odleci na dobre. W szkole wybucha panika – jeśli dziewczyna nie wróci w ciągu 46 godzin, będzie musiała pozostać wśród ludzi na zawsze.

Dziewczyna na miotle to jeden z najbardziej udanych tytułów we wspólnej filmografii Václava Vorlíčka i Miloša Macourka. Komedia wykorzystuje ulubiony motyw twórców, czyli konfrontację świata fantastycznego ze względnie normalnym światem rzeczywistym (do tego pomysłu powrócili m.in. w serialu telewizyjnym Arabela). Tytułowa bohaterka musi uporządkować sobie znaczenie podstawowych wartości, takich jak dobro i zło, nienawiść i miłość, a jej przygody składają się na inteligentne, pomysłowe i zabawne widowisko. Od momentu premiery Dziewczyna na miotle cieszyła się niezwykłą popularnością, a z czasem zyskała status dzieła kultowego.

Petr Vlček

Václav Vorlíček (1930–2019) – reżyser filmowy i scenarzysta. Jego twórczość wyróżnia się niezwykłymi motywami fantastycznymi, zabawnymi i skomplikowanymi fabułami, konfrontacją świata rzeczywistego i wyimaginowanego, a także zamiłowaniem do czarów, gatunku science fiction i szalonych eksperymentów naukowych. Swoją karierę filmową rozpoczął w studiu Barrandov, gdzie pracował jako asystent scenografa. Następnie ukończył reżyserię na FAMU (1951–56), po czym wrócił do Barrandova jako asystent reżysera. Na początku lat 60. zaczął samodzielnie reżyserować, skupiając się przede wszystkim na twórczości dla dzieci i komediach. Wiele z jego filmów zyskało status kultowych. Nic więc dziwnego, że w Czechach czasem nazywany jest królem bajek i komedii.

partner sekcji

25 kwietnia 2026

10:00

Muranów Gerard

Kopia cyfrowa Kopia cyfrowa

Tytuł angielski: The Girl on a Broomstick

Tytuł oryginalny: Dívka na koštěti

Język: polski (lektor)

Napisy: angielskie

Sekcja: Václav Vorlíček: reżyser, który czynił cuda

Reżyseria: Václav Vorlícek

Czas trwania: 76 min

Rok produkcji: 1972

Kraj produkcji: Czechosłowacja

Właściciel praw: Národní filmový archiv (NFA)

Produkcja: Filmové studio Barrandov

Obsada: Petra Cernocká, Jan Hrusínský, Jan Kraus

Scenariusz: Miloš Macourek, Václav Vorlícek

Zdjęcia: Vladimír Novotný

Montaż: Miroslav Hájek

Muzyka: Angelo Michajlov

Kostiumy: Theodor Pistek

Scenografia: Oldřich Bosák

Dekada: 1970.

Nagrody: MFF w Sitges 1973 – Najlepsze efekty specjalne (Oldřich Bosák)

Edycja: TFFW 2026