17—27 kwietnia 2026

Warszawa

April 17—27, 2026

Warsaw

Krakowskie Studio Filmów Animowanych: zestaw 1


Seans filmu poprzedzi prelekcja Jerzego Armaty, kuratora sekcji Krakowskie Studio Filmów Animowanych.

partner pokazu

Kup bilet

19 kwietnia 2026

18:00

Iluzjon Mała Czarna

Wstęp Wstęp
Kopia cyfrowa Kopia cyfrowa

Tytuł angielski: Animation Film Studio in Kraków: First Set of Short Films

Sekcja: Krakowskie Studio Filmów Animowanych

Czas trwania: 76 min

Język: polski

Dekada: 1960., 1970.

Edycja: TFFW 2026

Fobia, reż. Julian Józef Antonisz, 10 min

Syn, reż. Ryszard Czekała, 10 min

Apel, reż. Ryszard Czekała, 7 min

Powrót, reż. Jerzy Kucia, 9 min

Żegnaj Paro!, reż. Ryszard Antoniszczak, 10 min

Jesień, reż. Zbigniew Szymański, 7 min

Copyright Film Polski MCMLXXVI, reż. Piotr Szulkin, 3 min

Sexi Lola automatic, reż. Ryszard Antoniszczak, 6 min

Refleksy, reż. Jerzy Kucia, 6 min

Anna, reż. Andrzej Warchał, 8 min

Fobia

„Jestem malarzem, nikt mnie nie kocha, nocne życie mnie męczy, chyba zrobię skandal” – wyznaje Fobian Ewaryst Dobdziak, bohater filmu szukający inspiracji na łonie natury, która niestety również znajduje się w stadium rozkładu. Nagroda w Oberhausen.

Jerzy Armata

Tytuł angielski: Phobia

Tytuł oryginalny: Fobia

Reżyseria: Julian Józef Antonisz

Czas trwania: 10 min

Rok produkcji: 1967

Kraj produkcji: Polska

Syn

Wykształcone kosztem wyrzeczeń dziecko zapomina o starych rodzicach uprawiających w pocie czoła ziemię. Rodzice tęsknią za synem, a gdy ten wreszcie przyjeżdża, nie potrafią się z nim porozumieć. Nagrody w Adelajdzie, Mannheimie, Oberhausen i Krakowie.

Jerzy Armata

Tytuł angielski: The Son

Tytuł oryginalny: Syn

Reżyseria: Ryszard Czekała

Czas trwania: 10 min

Rok produkcji: 1970

Kraj produkcji: Polska

Apel

Plac apelowy obozu koncentracyjnego. Kat i ofiary. Padają komendy: „Padnij! Powstań!”. Mężczyzna, który się sprzeciwił, zostaje natychmiast rozstrzelany. Wtedy powoli powstają pozostali więźniowie. Nagrody w Annecy, Cork, Nowym Jorku, Oberhausen, Teheranie i Krakowie.

Jerzy Armata

Tytuł angielski: The Roll-Call

Tytuł oryginalny: Apel

Reżyseria: Ryszard Czekała

Czas trwania: 7 min

Rok produkcji: 1970

Kraj produkcji: Polska

Powrót

Jadący pociągiem mężczyzna pogrąża się w myślach, wraca do lat swojego dzieciństwa. Gdy pociąg się zatrzymuje, marzenia znikają, a na peron powoli wchodzi przygarbiony mężczyzna. Nagrody w Grenoble, Melbourne i Krakowie.

Jerzy Armata

Tytuł angielski: The Return

Tytuł oryginalny: Powrót

Reżyseria: Jerzy Kucia

Czas trwania: 9 min

Rok produkcji: 1972

Kraj produkcji: Polska

Żegnaj Paro!

Nawiązująca poetyką i stroną plastyczną do słynnej Żółtej łodzi podwodnej George’a Dunninga opowieść o dziadku, który tak ukochał kolej, że rzucił dla niej rodzinny dom. Perypetie bohatera komentuje piosenka rockowego zespołu Zdrój Jana. Nagrody w Krakowie i Poznaniu.

Jerzy Armata

Tytuł angielski: Goodbye Steam!

Tytuł oryginalny: Żegnaj Paro!

Reżyseria: Ryszard Antoniszczak

Czas trwania: 10 min

Rok produkcji: 1974

Kraj produkcji: Polska

Jesień

Przejmująca impresja poświęcona jesieni życia. Emerytowany górnik wstaje jak zwykle o świcie, je śniadanie i udaje się pod bramę swojej kopalni. Siada na ławeczce i czeka na koniec szychty. Nagrody w Huesce i Oberhausen.

Jerzy Armata

Tytuł angielski: Autumn

Tytuł oryginalny: Jesień

Reżyseria: Zbigniew Szymański

Czas trwania: 7 min

Rok produkcji: 1976

Kraj produkcji: Polska

Copyright Film Polski MCMLXXVI

Prasa rozgniata na miazgę dorodne jabłko. Ekran ciemnieje, po chwili rozbrzmiewa triumfalne „Alleluja!”. Następnie na ekranie pojawia się małe, zwiędłe, pomarszczone jabłuszko. Nagrody w Krakowie i Rzeszowie.

Jerzy Armata

Tytuł angielski: Copyright Film Polski MCMLXXVI

Tytuł oryginalny: Copyright Film Polski MCMLXXVI

Reżyseria: Piotr Szulkin

Czas trwania: 3 min

Rok produkcji: 1976

Kraj produkcji: Polska

Sexi Lola automatic

Niezwykle skomplikowana aparatura uruchamia mechaniczną Sexi Lolę, wykonującą efektowny striptiz. Nagroda w Espinho.

Jerzy Armata

Tytuł angielski: Sexi Lola automatic

Tytuł oryginalny: Sexi Lola automatic

Reżyseria: Ryszard Antoniszczak

Czas trwania: 6 min

Rok produkcji: 1978

Kraj produkcji: Polska

Refleksy

Po pełnych trudu zmaganiach z kokonu wydobywa się owad. Niespodziewanie zostaje zaatakowany przez innego owada. Rozpoczyna się walka na śmierć i życie. Nagrody w Annecy, Oberhausen, Krakowie i Zakopanem.

Jerzy Armata

Tytuł angielski: Reflections

Tytuł oryginalny: Refleksy

Reżyseria: Jerzy Kucia

Czas trwania: 6 min

Rok produkcji: 1979

Kraj produkcji: Polska

Anna

Przejmujący, pełen poezji, wzruszeń i optymizmu list do ukochanej kobiety pisany… zza drutów obozu koncentracyjnego. Nagroda w Oberhausen.

Jerzy Armata

Tytuł angielski: Anna

Tytuł oryginalny: Anna

Reżyseria: Andrzej Warchał

Czas trwania: 8 min

Rok produkcji: 1979

Kraj produkcji: Polska