17—27 kwietnia 2026

Warszawa

April 17—27, 2026

Warsaw

Przepiórki w płatkach róży


Seans 26 kwietnia poprzedzi prelekcja Jakuba Gutka.

Ekranizacja powieści Laury Esquivel, która napisała scenariusz wraz z Alfonsem Arau, stała się najpopularniejszym filmem zagranicznym w amerykańskich kinach i była z powodzeniem dystrybuowana na całym świecie, także w Polsce. Sama książka nie odniosła dużego sukcesu wśród czytelników w 1989 roku, ale przeniesiona na ekran przez meksykańskiego reżysera i aktora, od lat pracującego także w Hollywood, przeszła do historii jako jeden z najbardziej zmysłowych i uwodzicielskich filmów latynoamerykańskich. Arau przebił tym samym osiągnięcia wszystkich pokoleń meksykańskich twórców pracujących w USA od epoki kina niemego i umożliwił swoim młodszym kolegom sięgnięcie w niedługim czasie po Oscary. Bohaterka Przepiórek w płatkach róży jako najmłodsza córka nie może wyjść za mąż, gdyż zgodnie z tradycją musi się opiekować matką aż do jej śmierci. Namiętnością Tity staje się gotowanie, co ostatecznie przynosi jej także spełnienie w miłości.

Piotr Kobus

Alfonso Arau (ur. 1932) – meksykański reżyser, aktor i scenarzysta. Międzynarodową rozpoznawalność zdobył w latach 90. XX wieku. Jego filmy łączą realizm magiczny z dopracowaną stroną wizualną i nostalgicznym, emocjonalnym tonem. Osadzone w kulturze Meksyku, balansują między kinem artystycznym a popularnym, przybliżając specyfikę kina latynoamerykańskiego szerokiej publiczności.

partner sekcji

17 kwietnia 2026

15:30

Muranów Gerard

Kopia cyfrowa Kopia cyfrowa

26 kwietnia 2026

16:45

Muranów Gerard

Wstęp Wstęp
Kopia cyfrowa Kopia cyfrowa

Tytuł angielski: Like Water For Chocolate

Tytuł oryginalny: Como agua para chocolate

Język: hiszpański

Napisy: polskie, angielskie

Sekcja: Klasyczne kino latynoskie

Reżyseria: Alfonso Arau

Czas trwania: 105 min

Rok produkcji: 1992

Kraj produkcji: Meksyk

Właściciel praw: Park Circus

Producenci_tki: Alfonso Arau

Produkcja: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (CONACULTA)

Obsada: Marco Leonardi, Lumi Cavazos, Regina Torné, Mario Iván Martínez

Scenariusz: Laura Esquivel

Zdjęcia: Steven Bernstein, Emmanuel Lubezki

Montaż: Carlos Bolado, Francisco Chiu

Muzyka: Leo Brouwer

Kostiumy: Carlos Brown

Scenografia: Ricardo M. Kaplan, Emilio Mendoza

Dekada: 1990.

Nagrody: Nagrody Ariel 1992 – Najlepszy film (Alfonso Arau), Najlepszy reżyser (Alfonso Arau), Najlepsze zdjęcia (Emmanuel Lubezki), Najlepszy scenariusz (Laura Esquivel), Najlepsza aktorka pierwszoplanowa (Regina Torné), Najlepszy aktor pierwszoplanowy (Mario Iván Martínez)

Edycja: TFFW 2026