7—14 kwietnia 2025

Warszawa

April 7—14, 2025

Warsaw

Dekalog III


Pomysł Krzysztofa Kieślowskiego i Krzysztofa Piesiewicza, aby sięgnąć po starotestamentowy Dekalog jako punkt wyjścia dziesięciu filmowych historii, mógł wydawać się szalony. Obaj twórcy postawili jednak przed sobą zadanie nieoczywiste i intrygujące. Punktem wyjścia projektu stało się pytanie: w jaki sposób dziesięć przykazań odbieramy współcześnie? Co dzisiaj naprawdę one znaczą? Czy nadal są moralnym drogowskazem, czy tylko formułką wyuczoną na pamięć przed pierwszą komunią świętą, a później zapominaną?

Każda z dziesięciu części Dekalogu odnosi się do wybranego przykazania. Każda pokazuje człowieka, który – świadomie lub nie – narusza je i ponosi z tego tytułu konsekwencje. W trzecim przykazaniu mowa jest o uszanowaniu dnia świętego. W filmie jest to wigilia Bożego Narodzenia. Dzień, który podkreśla poczucie bliskości, kończy kłótnie i wybacza winy. Para, która spędza ze sobą wigilijny wieczór, nie poddaje się tej atmosferze. Święta nie przynoszą im pokoju, zmuszają zaś do rozliczenia się ze sobą do końca. W serialu Kieślowskiego i Piesiewicza nie ma łatwych rozwiązań. Każdy, kto znajdzie się na życiowym zakręcie, musi poradzić sobie sam. Czy po takim doświadczeniu zechce zmienić coś w swoim życiu? To już inna sprawa.

Piotr Kotowski

Krzysztof Kieślowski (1941–1996) – był polskim filmowcem, który zaczynał jako reżyser dokumentów. Zdobył międzynarodową sławę serialem Dekalog (1989) i dwoma filmami będącymi rozszerzonymi wersjami jego odcinków, Krótkim filmem o zabijaniu i Krótkim filmem o miłości. Następnie zrealizował Podwójne życie Weroniki (1991) i swoje ostatnie dzieło, trylogię Trzy kolory (1993–94).

partner sekcji

8 kwietnia 2025

19:00

Iluzjon Stolica

DCP DCP

Tytuł angielski: Decalogue III

Tytuł oryginalny: Dekalog III

Język: polski

Napisy: angielskie

Sekcja: Daniel Olbrychski: twarzą w twarz z legendą

Reżyseria: Krzysztof Kieślowski

Czas trwania: 59 min

Rok produkcji: 1988

Kraj produkcji: Polska

Właściciel praw: TVP

Producenci_tki: Ryszard Chutowski

Produkcja: Telewizja Polska, Zespół Filmowy TOR

Obsada: Daniel Olbrychski, Maria Pakulnis, Joanna Szczepkowska, Anna Seniuk, Artur Barciś

Scenariusz: Krzysztof Kieślowski, Krzysztof Piesiewicz

Zdjęcia: Piotr Sobociński

Montaż: Ewa Smal

Muzyka: Zbigniew Preisner

Kostiumy: Małgorzata Obłoza, Hanna Ćwikło

Scenografia: Halina Dobrowolska

Dekada: 1980.

Nagrody: 1990 Srebrna Taśma (Stowarzyszenie Włoskiej Krytyki Filmowej) – najlepszy film zagraniczny prezentowany we Włoszech | 1989 Wenecja (MFF) – nagroda FIPRESCI 1989 Wenecja (MFF) – nagroda “Young Cinema” | 1989 Dunkirk (International Films Meeting) – Nagroda Krytyki | 1989 Montreal (World Film Festival) – nagroda krytyki | 1989 San Sebastian – nagroda OCIC (Międzynarodowa Organizacja Katolicka d/s Filmu) | 1989 Sao Paulo (MFF) – nagroda krytyki filmowej | 1990 Złoty Ekran (przyznawany przez pismo “Ekran”) za reżyserię (za rok 1989) Krzysztof Kieślowski

Edycja: TFFW 2025